أبي أحمد حسن العسكري
64
شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف
شدف أشدف ما قرّعته * فإذا طوطئ طيّار طمرّ ويروى : « طمّار طمرّ » ، وفرس شندف : أي مشرف ، والنون زائدة . ويروى : شدف ، بفتح الدال وكسرها . ومنها في باب الحاء غير المعجمة « الحبير » : الزبد من لغام البعير « 1 » ، وإنما هو « الخبير » بالخاء المعجمة ، ورواه الأصمعىّ ، في كتاب الأجناس . وأنشد لأبى ذؤيب [ الهذلىّ يصف السّحاب ] « 2 » : تغذّمن في جانبيه الخبير لمّا * وهي خرجه واستبيحا ويروى : « يعذمن » ، والخبير : الزّبد ، وخرجه : ما خرج من مائه ، وهي خرجه : أي انشقّ . واستبيح : خرج ماؤه ، فضربه مثلا ، يقول : استباحته الأرض : أي أخذت ماءه . وأصل الخبير : قطع الوبر ، وشبّه الزّبد به ، ويدل على ذلك قول أبى النجم :
--> ( 1 ) - اللغام كغراب : زبد أفواه الإبل . وقد جاء في اللسان في مادة حبر ، والحبير : اللغام إذا صار على رأس البعير ، والخاء أعلى ، هذا قول ابن سيده . الجوهري : الحبير : لغام البعير . وقال الأزهري عن الليث : الحبير من زبد اللغام إذا صار على رأس البعير . ثم قال الأزهري : صحف الليث هذا الحرف . قال : وصوابه الخبير بالخاء ، لزبد أفواه الإبل ، وقال : هكذا قال أبو عبيد . وروى الأزهري بسنده عن الرياشي قال الخبير : الزبد - بالخاء . ( 2 ) - الزيادة عن اللسان ( مادة غذم ، خبر ) ، والرواية في اللسان وفي الديوان هكذا : تغذمن في جانبيه الخبير * لما وهي مزنه واستبيحا وفي الأصل : « يغذمن » ، وتغذم الشئ : مضغه . والغذم : أكل الرطب اللين ، والأكل السهل ، والأكل بجفاء وشدة نهم ، يريد الفحول . والخبير : الزبد ( اللسان مادة غذم ) . والبيت في صفة حمار الوحش . والجدد : جمع جدة بضم الجيم ، الخطة في ظهر الحمار تخالف لونه . والغرور : جمع غر بالفتح ، وهو التثنى في الجلد . وكل كسر متثن في ثوب أو جلد ، غر : قال : قد رجع الملك لمستقره * ولان جلد الأرض بعد غره وقد أورد صاحب ( اللسان : خبر ) البيت شاهدا على أن الخبير يقع على الوبر والزرع والآثار . وأورده بتمامه في ( مادة غرر ) ، وقال : الواحد غر بالفتح . ومنه قولهم : طويت الثوب على غره : أي على كسره الأول . قال الأصمعي : حدثني رجل عن رؤبة أنه عرض عليه ثوب ، فنظر إليه وقلبه ، ثم قال : اطوه على غره ، والغرور في الفخذين الأخاديد بين الخصائل ، وغرور القدم : خطوط ما تثنى منها ، وغر الظهر : ثنى المتن ، قال : كأن غر متنه إذ تجنبه * سير صناع في خرير تكلبه قال الليث : الغر : الكسر في الجلد من السمن .